-rinu-
🎓 Education Sector Proposals
Key Proposals, Allowance Increases & Education Development
අයවැය 2027 – අධ්‍යාපන යෝජනා
வரவு செலவுத் திட்டம் 2027 – கல்வி முன்மொழிவுகள்
The following are key education-related proposals presented for Sri Lanka's Budget 2027, including education reforms, teacher trainee allowances, Piriven student support, school uniforms and education infrastructure development.
New Education Reforms – Grades 2 & 6
The new education reforms have already commenced for Grade 1. It is planned to extend these reforms to Grades 2 and 6 in 2027.
නව අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ මේ වන විටත් පළමු ශ්‍රේණිය සඳහා ආරම්භ කර ඇති අතර, 2027 වසරේදී 2 සහ 6 ශ්‍රේණි සඳහා ද ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.
புதிய கல்விச் சீர்திருத்தங்கள் ஏற்கனவே தரம் 1 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. 2027 ஆம் ஆண்டில் தரம் 2 மற்றும் தரம் 6 ஆகியவற்றிற்கும் இச்சீர்திருத்தங்களை விரிவுபடுத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
Teacher Trainee Monthly Allowance Increase
April 2027
It is proposed to increase the monthly allowance paid to teacher trainees undergoing training at National Colleges of Education from Rs. 10,500 to Rs. 20,000, effective from April 2027.
අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨවල ගුරු පුහුණුව ලබන ශික්ෂණලාභීන් වෙත ගෙවනු ලබන මාසික දීමනාව 2027 අප්‍රේල් මස සිට රු. 10,500 සිට රු. 20,000 දක්වා වැඩි කිරීමට යෝජනා කර ඇත.
தேசிய கல்வியியற் கல்லூரிகளில் ஆசிரியர் பயிற்சி பெறும் பயிலுநர்களுக்கு வழங்கப்படும் மாதாந்தக் கொடுப்பனவை 2027 ஏப்ரல் முதல் ரூ. 10,500 இலிருந்து ரூ. 20,000 ஆக அதிகரிக்க முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.
Piriven Students' Daily Allowance Increase
Lay Students: Rs. 5 → Rs. 25
To support students receiving Piriven education, it is proposed to increase the daily allowance for monk students from Rs. 15 to Rs. 50 and for lay students from Rs. 5 to Rs. 25, effective from April 2027.
පිරිවෙන්හි අධ්‍යාපනය ලබන සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන අවශ්‍යතා සඳහා ලබාදෙන දෛනික දීමනාව 2027 අප්‍රේල් මස සිට භික්ෂු සිසුන් සඳහා රු. 15 සිට රු. 50 දක්වා ද, ගිහි සිසුන් සඳහා රු. 5 සිට රු. 25 දක්වා ද වැඩි කිරීමට යෝජනා කර ඇත.
பிரிவெனா கல்வி பெறும் மாணவர்களுக்கு வழங்கப்படும் நாளாந்தக் கொடுப்பனவை 2027 ஏப்ரல் முதல் பிக்கு மாணவர்களுக்கு ரூ. 15 இலிருந்து ரூ. 50 ஆகவும், சாதாரண மாணவர்களுக்கு ரூ. 5 இலிருந்து ரூ. 25 ஆகவும் அதிகரிக்க முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.
School Uniforms – China's Donation
School uniforms donated by the Government of China will continue to be provided in the same manner in 2027. China has also expressed its agreement to continue this donation for the coming years.
චීන රජය විසින් පරිත්‍යාගයක් ලෙස ලබා දෙන පාසල් නිල ඇඳුම් 2027 වසරේදී ද එම ආකාරයෙන්ම ලබා දීමට කටයුතු කෙරේ. ඉදිරි වසර කිහිපයක් සඳහා ද එම පරිත්‍යාගය ලබා දීමට චීන රජය එකඟතාව පළ කර තිබේ.
சீன அரசாங்கத்தின் நன்கொடையாக வழங்கப்படும் பாடசாலைச் சீருடைகள் 2027 ஆம் ஆண்டிலும் அதே முறையில் வழங்கப்படவுள்ளன. எதிர்வரும் சில ஆண்டுகளுக்கும் இந்நன்கொடையைத் தொடர சீன அரசாங்கம் இணக்கம் தெரிவித்துள்ளது.
Internet Connectivity for Schools
6,225 Schools | Fiber Connectivity
In 2026, broadband facilities have been provided to 3,009 schools, while 6,225 schools have received fiber-optic connections. Steps will be taken to provide fiber connectivity to the remaining 750 schools. The expansion of these facilities to primary schools is also planned.
2026 වසරේදී පාසල් 3,009කට බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් පහසුකම් ද, පාසල් 6,225කට ෆයිබර් සම්බන්ධතා ද ලබා දී තිබේ. ඉතිරි පාසල් 750ට ෆයිබර් සම්බන්ධතා ලබා දීමට සහ ප්‍රාථමික පාසල් සඳහා ද මෙම පහසුකම් ව්‍යාප්ත කිරීමට නියමිතය.
2026 ஆம் ஆண்டில் 3,009 பாடசாலைகளுக்கு அகலப்பட்டை இணைய வசதிகளும், 6,225 பாடசாலைகளுக்கு ஃபைபர் இணைய இணைப்புகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. மீதமுள்ள 750 பாடசாலைகளுக்கும் ஃபைபர் இணைப்புகளை வழங்குவதுடன், ஆரம்பப் பாடசாலைகளுக்கும் இவ்வசதிகளை விரிவுபடுத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
Education Reform & Development Allocation
(Rs. 35 Billion)
Rs. 35,000 million is allocated for 2027 towards curriculum development, improving teacher capacity, textbooks, National Institute of Education activities, school renovations, and improving teacher service and education administration.
2027 වර්ෂයේ විෂයමාලා සංවර්ධනය, ගුරු ධාරිතා සංවර්ධනය, ගුරු විද්‍යාල, ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ, පාසල් ගොඩනැගිලි, පාසල් විද්‍යාගාර හා ගුරු සේවා සහ අධ්‍යාපන පරිපාලන සංවර්ධනය ඇතුළු අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා රු. මිලියන 35,000ක් වෙන් කෙරේ.
2027 ஆம் ஆண்டில் பாடத்திட்ட அபிவிருத்தி, ஆசிரியர் திறன் மேம்பாடு, ஆசிரியர் கல்லூரிகள், தேசிய கல்வியியற் கல்லூரிகள், பாடசாலைக் கட்டிடங்கள், ஆய்வுகூடங்கள் மற்றும் ஆசிரியர் சேவை, கல்வி நிர்வாக மேம்பாடு உள்ளிட்ட கல்வி நடவடிக்கைகளுக்காக ரூ. 35,000 மில்லியன் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
Five-Year School Infrastructure & Digital Education Development
Rs. 96,500 Million
A five-year programme estimated at Rs. 96,500 million is intended to improve physical facilities, smart classrooms, modern technology and ICT-related resources, and the National Education Management Information System (NEMIS).
For the initial phase, an additional Rs. 3,000 million is proposed, in addition to the Rs. 4,000 million already allocated.
ඩිජිටල් ඉගෙනුම් සඳහා අවශ්‍ය පරිගණක හා ස්මාර්ට් පුවරු ඇතුළු උපකරණ ලබාදීම, තොරතුරු තාක්ෂණ හා දුරස්ථ ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථාන සංවර්ධනය සහ ජාතික අධ්‍යාපන කළමනාකරණ තොරතුරු පද්ධතිය (NEMIS) වැඩිදියුණු කිරීම ඇතුළු පස් අවුරුදු වැඩසටහන සඳහා රු. මිලියන 96,500ක් ඇස්තමේන්තු කර ඇත.
එහි ආරම්භක කටයුතු සඳහා දැනට වෙන්කර ඇති රු. මිලියන 4,000ට අමතරව තවත් රු. මිලියන 3,000ක් වෙන් කිරීමට යෝජනා කර ඇත.
டிஜிட்டல் கற்றலுக்குத் தேவையான கணினிகள், ஸ்மார்ட் பலகைகள், தகவல் தொழில்நுட்ப மற்றும் தொலைதூரக் கற்றல் நிலையங்கள், தேசிய கல்வி முகாமைத்துவத் தகவல் முறைமை (NEMIS) ஆகியவற்றை மேம்படுத்தும் ஐந்தாண்டுத் திட்டத்திற்காக ரூ. 96,500 மில்லியன் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இத்திட்டத்தின் ஆரம்ப நடவடிக்கைகளுக்காக ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட ரூ. 4,000 மில்லியனுக்கு மேலதிகமாக ரூ. 3,000 மில்லியனை ஒதுக்க முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.
Note: These are Budget 2027 proposals and announcements. Implementation is subject to official decisions and applicable procedures. Summary prepared using the supplied Sinhala budget highlights.
No comments:
Post a Comment