27/06/2026

Translator Vacancies June 27, 2026

Right to Information Commission Vacancies 2026 – 11 Job Opportunities

Right to Information Commission Vacancies 2026 Sri Lanka

-adithi-

Government Vacancies 2026

Right to Information Commission Vacancies 2026

Applications are invited from suitably qualified candidates for several positions at the Right to Information Commission of Sri Lanka.

8 Job Categories 11 Vacancies Registered Post Closing: 13 July 2026

Vacancy Announcement

The Right to Information Commission, established under the Right to Information Act No. 12 of 2016, has invited applications from qualified candidates for the vacancies listed below.

Salaries will be paid according to Management Services Department Circular No. 01/2025. Candidates should carefully read the official advertisement before submitting an application.

Organization Right to Information Commission

Total Vacancies 11 Vacancies

Closing Date 13 July 2026

Closing Time 4.00 p.m.

Application Method Registered Post

Duty Location Colombo

Available Positions

Senior Research Officer

01 Vacancy

Qualifications: Relevant recognized degree with a Master’s Degree and research experience, or a relevant PhD with the required research experience.

Age: 30–55 years

Salary Scale: Rs. 133,220–169,220

Legal Officer

01 Vacancy

Qualifications: Attorney-at-Law who has taken oaths before the Supreme Court, with at least three years of professional experience after taking oaths.

Age: 22–45 years

Salary Scale: Rs. 91,690–168,240

Research Officer

01 Vacancy

Qualifications: A recognized Special Degree in a relevant field or a General Degree together with a relevant postgraduate diploma containing a research component.

Age: 22–45 years

Salary Scale: Rs. 91,650–168,200

Finance Officer

01 Vacancy

Qualifications: Degree in Accountancy or Commerce, relevant professional examination qualification, or HNDA/HNDC with the required experience.

Age: 22–45 years

Salary Scale: Rs. 72,650–122,970

Development Officer

04 Vacancies

Qualifications: A degree obtained from a university recognized by the University Grants Commission.

Age: 22–45 years

Salary Scale: Rs. 53,940–94,980

Translator – Tamil

01 Vacancy

Qualifications: A recognized degree with Tamil or English as a subject, together with the required credit pass in the other language at the G.C.E. Ordinary Level Examination.

Age: 22–45 years

Salary Scale: Rs. 53,940–94,980

Management Assistant

01 Vacancy

Qualifications: Required G.C.E. O/L and A/L results, including passes in Sinhala/Tamil, Mathematics and English, together with a computer certificate of at least six months.

Age: 18–45 years

Salary Scale: Rs. 46,220–84,350

Record Management

01 Vacancy

Qualifications: Required G.C.E. O/L and A/L results, together with a computer proficiency certificate of at least six months from an appropriately recognized institution.

Age: 18–45 years

Salary Scale: Rs. 46,220–84,350

Important Information

The maximum age limit does not apply to eligible internal applicants, subject to the conditions stated in the official advertisement.

Qualifications, experience requirements and internal applicant conditions differ according to the position.

Applicants should therefore check the complete Sinhala, Tamil or English advertisement before applying.

How to Apply

Prepare an application containing your self-prepared Bio Data.

Attach photocopies of the relevant educational, professional and experience certificates.

Clearly write the name of the position applied for on the top-left corner of the envelope.

Send the completed application through registered post so that it reaches the Commission on or before the deadline.

Application Deadline

Applications must be received before 4.00 p.m. on 13 July 2026

Postal Address

Director General
Right to Information Commission
Room No. 203–204
Block No. 02
BMICH
Colombo 07

සිංහල සාරාංශය

තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාවේ තනතුරු වර්ග 8ක් සඳහා පුරප්පාඩු 11ක් පිරවීමට සුදුසුකම් ලත් අයගෙන් අයදුම්පත් කැඳවනු ලැබේ.

ජ්‍යෙෂ්ඨ පර්යේෂණ නිලධාරි, නීති නිලධාරි, පර්යේෂණ නිලධාරි, මූල්‍ය නිලධාරි, සංවර්ධන නිලධාරි, දෙමළ භාෂා පරිවර්තක, කළමනාකරණ සහකාර සහ ලේඛන කළමනාකරණ තනතුරු සඳහා පුරප්පාඩු පවතී.

ස්වයං සකස් කළ ජීව දත්ත පත්‍රය සහ අදාළ සහතිකවල ඡායා පිටපත් සමඟ අයදුම්පත ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් යැවිය යුතුය. අයදුම් කරන තනතුර ලියුම් කවරයේ ඉහළ වම් කෙළවරේ සඳහන් කළ යුතුය.

අයදුම්පත් භාරගන්නා අවසන් දිනය: 2026 ජූලි 13 දින ප.ව. 4.00

தமிழ் சுருக்கம்

தகவலறியும் உரிமைக்கான ஆணைக்குழுவில் 8 வகையான பதவிகளுக்கான மொத்தம் 11 வெற்றிடங்களை நிரப்புவதற்கு தகுதியானவர்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்கள் கோரப்பட்டுள்ளன.

சிரேஷ்ட ஆய்வு உத்தியோகத்தர், சட்ட உத்தியோகத்தர், ஆய்வு உத்தியோகத்தர், நிதி உத்தியோகத்தர், அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர், முகாமைத்துவ உதவியாளர் மற்றும் ஆவண முகாமைத்துவ பதவிகளுக்கான வெற்றிடங்கள் காணப்படுகின்றன.

விண்ணப்பதாரர்கள் தாமாகத் தயாரித்த சுயவிபரக் கோவையுடன் தேவையான சான்றிதழ்களின் பிரதிகளை இணைத்து பதிவுத் தபால் மூலம் விண்ணப்பத்தை அனுப்ப வேண்டும். விண்ணப்பிக்கும் பதவியின் பெயரை கடித உறையின் மேல் இடது மூலையில் குறிப்பிட வேண்டும்.

விண்ணப்ப முடிவுத் திகதி: 13 ஜூலை 2026, பிற்பகல் 4.00 மணி

Click Below for Full Details

Select your preferred language to view the official advertisement.

This post provides a simplified summary for public information. Applicants should refer to the official advertisement for complete qualifications, salary scales, internal applicant requirements and application instructions.

guruwaraya.lk 0

Sri Lanka Vacancies June 27, 2026

CPSTL Vacancies 2026 – Project Manager & Engineering Assistants

CPSTL Project Manager and Engineering Assistant Vacancies 2026

-palitha-

Ceylon Petroleum Storage Terminals Limited

CPSTL Vacancies 2026

Project Manager and Engineering Assistant Positions

📅 Closing Date: 08 July 2026

Ceylon Petroleum Storage Terminals Limited has invited online applications from suitably qualified and experienced candidates for project-related vacancies connected with major petroleum infrastructure projects. Available positions include Project Manager, Engineering Assistant (Civil), and Engineering Assistant (Mechanical).

🏢 Organization CPSTL

💼 Positions 3 Categories

📝 Application Online Only

⏳ Maximum Age 65 Years

Available Positions

POSITION 01

Project Manager – KHPP

Kolonnawa to Harbour Pipeline Project

Required Qualifications

BSc Engineering Degree in Mechanical Engineering from a recognized university.
Minimum 15 years of post-qualification experience in large-scale onshore and offshore petroleum pipeline projects.
Strong practical knowledge of FIDIC Silver Book or similar EPC/EPCC contract conditions.
Familiarity with ASME, API, ASTM and other relevant pipeline standards.
Project planning and control experience using Primavera P6 or MS Project.
Sound understanding of HSE and QA/QC management systems.

Added Advantages

Corporate or Chartered Engineer status such as CEng or IESL.
Project Management Professional certification or an equivalent qualification.
Postgraduate qualification in Project Management, Pipeline Engineering or Offshore Engineering.
Strong English communication, negotiation, leadership and report-writing skills.

Salary Rs. 273,845 + Rs. 5,250
+ Variable Allowances

Contract Period 14 Months

Project KHPP

POSITION 02

Engineering Assistant – Civil

Major construction and storage terminal projects

Required Qualifications

National Diploma in Technology – Civil, or
Higher National Diploma in Civil Engineering, or
National Diploma in Engineering Sciences – Civil, or
NVQ Level 5 in Civil Engineering, or
An equivalent qualification recognized in Sri Lanka.

Experience and Skills

Minimum five years of experience in industrial construction projects.
Ability to interpret civil and structural drawings.
Knowledge of surveying, levelling, concreting and construction quality control.
Computer literacy in AutoCAD and MS Office.
Petroleum terminal, tank farm, oil and gas project experience will be an added advantage.

Salary Scale Rs. 131,770 + Rs. 5,250
+ Variable Allowances

Experience Minimum 5 Years

Work Areas Civil and Structural Works

POSITION 03

Engineering Assistant – Mechanical

Petroleum storage tanks, piping and mechanical works

Required Qualifications

National Diploma in Technology – Mechanical, or
Higher National Diploma in Mechanical Engineering, or
National Diploma in Engineering Sciences – Mechanical, or
NVQ Level 5 in Mechanical Engineering, or
An equivalent qualification recognized in Sri Lanka.

Experience and Skills

Minimum five years of experience in industrial construction projects.
Ability to understand mechanical and fabrication drawings.
Knowledge of welding processes and Non-Destructive Testing.
Familiarity with API requirements for fuel storage tank construction.
Computer literacy in AutoCAD and MS Office.

Experience Minimum 5 Years

Main Field Mechanical Construction

Salary Refer to Official Advertisement

Contract Periods for Engineering Assistants

The appointment period will depend on the relevant project: 22 months for the 6-Tanks Project, 14 months for KHPP, or 19 months for the 3-Tanks Project. Renewal will depend on project requirements and satisfactory performance.

Important Service Conditions

The maximum age limit is 65 years as at the application closing date.
The company will contribute 15% of the salary to EPF, while the employee must contribute 10%.
The company will contribute 3% of the salary to ETF.
All required qualifications must be completed by the closing date.
Applicants must produce the relevant original certificates when requested.
Only shortlisted applicants may be called for the next stage of selection.
A selection test may be conducted if required.
Applications containing inaccurate or incomplete information will be rejected.
The official notices also mention a three-year probation period. Applicants should refer to the original advertisement or contact CPSTL for clarification regarding this condition and the stated contract period.

Apply Online

Select the relevant position and complete the official Microsoft online application form.

📝 Project Manager Application 📝 Civil Assistant Application 📝 Mechanical Assistant Application

Submit the online application on or before 08.07.2026

Click Below for Full Details

View the official CPSTL vacancy advertisements inside the PDF popup.

Ceylon Petroleum Storage Terminals Limited Oil Installation, Kolonnawa Telephone: 2572597 / 2572307

guruwaraya.lk 0

vacancies June 27, 2026

Sri Lanka Cricket Coach Vacancies 2026 – Super Province, Province & District Coaches

Sri Lanka Cricket Coach Vacancies 2026 for Super Province, Province and District Coaches

-niru-

Sri Lanka Cricket Vacancies 2026

Super Province, Province and District Coach Vacancies

Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for several cricket coaching positions.

Application Closing Date 07 July 2026

Vacancy Announcement

Sri Lanka Cricket invites applications from suitably qualified and experienced individuals for coaching positions at Super Province, Province and District levels.

Applications are also invited for specialized coaching positions in batting, fast bowling, spin bowling, fielding and wicketkeeping.

Available Positions

Super Provincial Head Coach Super Province level coaching position

Provincial Coach Province level coaching position

District Coach District level coaching position

Specialized Coach Batting, Fast Bowling, Spin Bowling, Fielding or Wicketkeeping

Key Responsibilities

Plan and deliver coaching programmes for players and teams within the assigned Super Province, Province or District.
Prepare teams for domestic competitions and assigned tournaments.
Develop and monitor individual player development plans.
Identify and nurture emerging talent and support player progression within the national pathway.
Foster a positive, player-centred and high-performance environment.
Work closely with schools, clubs, provincial associations and other stakeholders to promote cricket development.
Ensure alignment with Sri Lanka Cricket's coaching philosophy and performance objectives.

Qualifications and Requirements

Level 3 Coaching Qualification for Super Province positions.
Level 2 Coaching Qualification for Province, District and Specialized Coach positions.
First-Class or International playing experience.
Experience in coaching elite domestic, pathway, school, club or development programmes.
Demonstrable coaching experience with individuals and teams.
Sound understanding of player development and talent identification.
Strong leadership, communication and organisational skills.
Ability to work effectively within a multidisciplinary environment.
Competent computer skills, including Microsoft applications.

An attractive and negotiable remuneration package, fringe benefits and excellent career prospects await the selected candidates.

How to Apply

Applications should be submitted by email together with the names of two non-related referees who are not employed by Sri Lanka Cricket.

Send Applications To vacancies@srilankacricket.lk

Clearly mention the position applied for in the email subject line.
Mention the preferred level as Super Province, Province or District.
Each candidate may apply for a maximum of two positions.
Include the names of two suitable non-related referees.
Submit the application on or before 07 July 2026.

Send Application by Email

Important Instructions

Applications from both male and female candidates are encouraged.

Applicants should ensure that they meet all employment criteria before submitting an application.

Canvassing in any form will result in disqualification.

සිංහල සාරාංශය

ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය විසින් සුපිරි පළාත් ප්‍රධාන පුහුණුකරු, පළාත් පුහුණුකරු, දිස්ත්‍රික් පුහුණුකරු සහ විශේෂිත පුහුණුකරු තනතුරු සඳහා සුදුසුකම් ලත් හා පළපුරුදු අයගෙන් අයදුම්පත් කැඳවනු ලැබේ.

විශේෂිත පුහුණුකරු තනතුරු සඳහා පිතිකරණය, වේග පන්දු යැවීම, දඟ පන්දු යැවීම, පන්දු රැකීම සහ කඩුලු රැකීම යන අංශ ඇතුළත් වේ.

අයදුම්පත් භාරගන්නා අවසන් දිනය: 07.07.2026

தமிழ் சுருக்கம்

இலங்கை கிரிக்கெட் நிறுவனம் சூப்பர் மாகாண தலைமைப் பயிற்றுநர், மாகாணப் பயிற்றுநர், மாவட்டப் பயிற்றுநர் மற்றும் சிறப்புப் பயிற்றுநர் பதவிகளுக்கு தகுதியும் அனுபவமும் உடையவர்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்களை கோருகிறது.

துடுப்பாட்டம், வேகப்பந்துவீச்சு, சுழற்பந்துவீச்சு, களத்தடுப்பு மற்றும் விக்கெட் காப்பு ஆகிய பிரிவுகளுக்கான சிறப்புப் பயிற்றுநர் பதவிகளும் இதில் அடங்குகின்றன.

விண்ணப்ப முடிவுத் திகதி: 07.07.2026

Official Vacancy Advertisement

Human Resources Department
Sri Lanka Cricket
No. 35, Maitland Place, Colombo 07

guruwaraya.lk 0

26/06/2026

Sri Lanka Cricket June 26, 2026

Sri Lanka Cricket Job Vacancies 2026 – Administration, Coaching and High-Performance Positions

-niru-

APPLICATIONS INVITED

Sri Lanka Cricket Job Vacancies 2026

Administration, logistics, coach education, conditioning, performance analysis and physiotherapy career opportunities.

Sri Lanka Cricket invites applications from suitably qualified and experienced individuals for several positions connected with administration, logistics, coaching and high-performance cricket operations.

🏏 Employer Sri Lanka Cricket

📧 Application Method Application by Email

⏳ Application Period Within 10 Days of Advertisement

Available Positions and Requirements

Administration and Logistics Positions

Available positions:

Assistant Manager – Administration & Logistics – High Performance Centre
Executive – Administration & Logistics – Super Province: Colombo, Galle, Kandy and Dambulla
Junior Executive – Administration & Logistics – Province: Uva, North Western, Northern and Eastern

Key Responsibilities

Oversee administrative and logistical operations within the assigned region.
Coordinate team travel, accommodation, training venues and match-day logistics.
Plan and execute operational requirements for teams and events.
Liaise with internal departments, provincial associations and service providers.
Manage budgets and ensure cost-effective delivery of logistics services.
Maintain accurate administration and logistics records and reports.
Coordinate multi-team and multi-venue operations.
Support high-performance and cricket operations staff when required.

Key Position Requirements

Degree or professional qualification in Sports Management, Business Administration, Logistics Management or a related field.
Experience in administration, logistics or operations management. Sports-sector experience is preferred.
Strong organisational and planning skills.
Ability to manage multiple stakeholders and work in high-pressure environments.
Excellent communication and negotiation skills.
Strong financial and budgeting knowledge.
Proficiency in computer applications and reporting systems.
Experience in cricket or an elite sporting environment will be an added advantage.
Level 1 or Level 2 coaching qualifications will also be an added advantage.

Coach Educator – Super Province / Province

Available levels:

Coach Educator – Super Province
Coach Educator – Province

Key Responsibilities

Plan and conduct coach education programmes and workshops in accordance with the Sri Lanka Cricket Coach Development Framework.
Support the development and accreditation of coaches at different levels.
Mentor coaches to improve their technical, tactical and professional competencies.
Assist with the design, implementation and evaluation of coach education initiatives.
Maintain records and reports relating to coach education activities.
Work with Sri Lanka Cricket and relevant stakeholders to deliver coach development programmes.
Promote best practices and uphold the standards and values of Sri Lanka Cricket.

Key Position Requirements

Level 3 Coaching Qualification or equivalent for the Super Province position.
Level 2 Coaching Qualification for the Province position.
Experience working with coaches and athletes in an educational or performance sporting environment.
Knowledge of modern coaching methodologies.
Demonstrable coaching experience with individuals and teams.
Excellent communication, presentation and interpersonal skills.
Ability to organise and deliver educational programmes effectively.
Strong leadership and mentoring capabilities.
Computer and report-writing proficiency will be an added advantage.

Conditioning Trainer – Super Province

Key Responsibilities

Design strength and conditioning programmes based on team and player requirements.
Monitor fitness levels and ensure that structured conditioning plans are followed.
Conduct fitness assessments, testing and performance evaluations.
Work with coaches, medical staff and performance analysts to optimise player readiness.
Manage injury-prevention strategies and rehabilitation support with medical teams.
Maintain fitness records and performance data.
Provide feedback and reports on player physical development.
Support match preparation through targeted conditioning plans.

Key Position Requirements

Degree or professional qualification in Sports Science, Exercise Science, Physical Education or a related field.
Professional strength and conditioning certification will be an added advantage.
At least two years of experience in elite sport or a high-performance cricket environment.
Knowledge of strength training, conditioning principles and injury prevention.
Ability to design fitness programmes for elite athletes.
Excellent communication and interpersonal skills.
Ability to work under pressure and manage multiple squads or levels.
Experience working with multidisciplinary high-performance teams.
Basic IT knowledge and proficiency in Microsoft Office.

Performance Analyst – Super Province

Key Responsibilities

Provide performance analysis support for teams and players.
Collect and analyse match and training data using video and statistical tools.
Prepare pre-match, live and post-match analytical reports.
Support coaching staff with opposition analysis and performance trends.
Maintain databases of player and team performance information.
Contribute to performance review systems and analytical processes.
Present clear and actionable insights to coaches and high-performance staff.
Deliver reports and video breakdowns within the required deadlines.

Key Position Requirements

Degree or professional qualification in Sports Science, Data Analytics, Performance Analysis or a related field.
Experience in cricket performance analysis or an elite sporting environment.
Proficiency in performance-analysis software and video-analysis tools.
Strong understanding of cricket tactics, match situations and performance indicators.
Excellent analytical, reporting and presentation skills.
Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
Strong communication and teamwork skills.
Experience working with elite athletes and coaches will be an added advantage.
Basic IT knowledge and proficiency in Microsoft Office.

Physiotherapist – Super Province

Key Responsibilities

Provide physiotherapy services for players across assigned teams.
Assess, diagnose and manage sports-related injuries.
Design rehabilitation and return-to-play programmes.
Work with medical staff, conditioning trainers and coaching staff.
Monitor player workloads and contribute to injury-prevention plans.
Maintain accurate medical and injury records for assigned players.
Provide pitch-side and match-day medical support when required.
Communicate player injury status and progress reports promptly.

Key Position Requirements

BSc in Physiotherapy or Higher National Diploma in Physiotherapy from the School of Physiotherapy and Occupational Therapy, Sri Lanka.
Registration as a physiotherapist with the Sri Lanka Medical Council.
At least two years of relevant working experience.
Experience in sports physiotherapy, preferably cricket or another elite sport.
Knowledge of sports-injury management and rehabilitation protocols.
Ability to work with multidisciplinary high-performance teams.
Excellent communication and decision-making skills under pressure.
Understanding of athlete workload and injury-prevention strategies.
Competent computer skills and Microsoft application knowledge.
National or elite-level sports experience will be an added advantage.

Important Application Instructions

Applications must be sent by email to the address provided below.
Include the names of two non-related referees who are not employed by Sri Lanka Cricket.
Clearly mention the position applied for in the email subject line.
Applicants for Administration and Coach Educator positions should also mention their preferred level, such as HPC, Super Province or Province.
Applicants should ensure that they meet all employment criteria before applying.
Canvassing in any form will result in disqualification.

Send applications to vacancies@srilankacricket.lk

📧 Send Application by Email

⏰ Applications must be submitted within 10 days from the date of the relevant advertisement. The advertisements do not state a separate calendar closing date.

Sri Lanka Cricket states that an attractive and negotiable remuneration package, fringe benefits and career prospects will be offered to the selected candidates. Applications from both male and female candidates are encouraged.

සිංහල සාරාංශය

ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය විසින් පරිපාලන හා සැපයුම්, පුහුණුකරු අධ්‍යාපක, ශාරීරික සූදානම්කරණ පුහුණුකරු, කාර්ය සාධන විශ්ලේෂක සහ භෞතචිකිත්සක තනතුරු සඳහා සුදුසුකම් හා පළපුරුද්ද ඇති අයගෙන් අයදුම්පත් කැඳවනු ලැබේ.

අයදුම්පත, ඥාති සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නිර්දේශකයන් දෙදෙනෙකුගේ විස්තර සමඟ vacancies@srilankacricket.lk වෙත යොමු කළ යුතුය. අදාළ තනතුරේ නම විද්‍යුත් තැපෑලේ Subject කොටසෙහි පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න.

අදාළ දැන්වීම පළ කළ දින සිට දින 10ක් ඇතුළත අයදුම්පත් යොමු කළ යුතුය.

தமிழ் சுருக்கம்

இலங்கை கிரிக்கெட் நிறுவனம் நிர்வாகம் மற்றும் தளவாடம், பயிற்சியாளர் கல்வியாளர், உடற்தகுதி பயிற்சியாளர், செயல்திறன் பகுப்பாய்வாளர் மற்றும் இயன்மருத்துவர் பதவிகளுக்கு தகுதியும் அனுபவமும் உள்ளவர்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்களைக் கோருகிறது.

விண்ணப்பத்துடன் உறவினர்கள் அல்லாத மற்றும் இலங்கை கிரிக்கெட்டில் பணிபுரியாத இரண்டு பரிந்துரையாளர்களின் விவரங்களையும் இணைத்து vacancies@srilankacricket.lk என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டும். விண்ணப்பிக்கும் பதவியை மின்னஞ்சலின் Subject பகுதியில் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.

சம்பந்தப்பட்ட விளம்பரம் வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து 10 நாட்களுக்குள் விண்ணப்பங்களை அனுப்ப வேண்டும்.

Sri Lanka Cricket Job Vacancies 2026 Click each advertisement to view the full-size image

Administration & Logistics Positions

Administration and Operations

Sri Lanka Cricket Administration and Logistics Job Vacancies 2026

Coach Educator

Coaching and Development

Conditioning Trainer – Super Province

Strength and Fitness

Performance Analyst – Super Province

Data and Performance Analysis

Physiotherapist – Super Province

Medical and Rehabilitation

guruwaraya.lk 0

📅 Events Calendar

JUNE 2026

Breaking

27/06/2026